Viene richiesto di aggiungere un nuovo numero di telefono cellulare o di confermare quello esistente.
You are prompted to add a new mobile phone number or confirm your existing number.
Si può rivedere il Camera Name e Firmware version (Figura i21) ed è possibile modificare il nome della videocamera toccando quello esistente e seguendo le istruzioni.
You can review the Camera Name and Firmware version (Picture i21) and are allowed to change the camera name by tapping on the existing name and following the instructions.
Quando si risponde ad un topic non è necessario inserire nulla nel campo oggetto a meno che non si desideri cambiare quello esistente.
Replying to a topic or poll is nearly the same as starting a new topic, but it is not necessary to enter anything in the subject field unless you wish to change what is already there.
È possibile forzare Firefox a ricreare il file places.sqlite eliminando (o rinominando) quello esistente.
You can force Firefox to create another places.sqlite file by deleting (or renaming) the existing one.
La politica europea deve impegnarsi al fine di ridurre il divario digitale tra gli Stati membri e anche quello esistente tra città e campagna.
European policy must seek to narrow the digital divide not just between Member States, but also between town and country.
L'intera struttura si trova su 6772 m2 grande appezzamento di terreno, per cui è possibile fare un impianto aggiuntivo accanto a quello esistente, vale a dire, per espandere la produzione.
The entire facility is located on 6772 m2 large plot of land, so it is possible to make an additional facility next to the existing one, ie, to expand production.
Un ordine prioritario è un nuovo ordine ADR che prenderà il posto di quello esistente per il mese in corso.
An override order is a new ADR order that will take the place of your existing ADR order for the current month.
D'altronde, potrebbe essere necessario esaminare se esistono ragioni oggettive per sottoporre l'aggiudicazione delle concessioni ad un regime diverso da quello esistente per la conclusione di altri PPP contrattuali.
Also, there are grounds to examine if there are objective reasons for making the award of concessions and the award of other contractual PPPs subject to different sets of provisions.
Ti basta installare Opera su tutti i dispositivi e creare un tuo account (o accedere a quello esistente).
Install Opera on all your devices and create an Opera account (or sign in to your existing one).
Qualora il cliente crei un nuovo caso in assistenza per una questione già sollevata in precedenza, verrà generata una risposta automatica e il nuovo caso sarà unito a quello esistente.
Should the customer create a new support case for an issue that he already raised before, an automatically generated answer will be generated and the new case will be merged to the existing support case.
Potranno essere trasferiti in Paesi che hanno un diverso ambito di applicazione della legge sulla protezione dei dati rispetto a quello esistente nel Paese dal quale hai inviato i tuoi Dati Personali.
It may be transferred to countries that have a different level of data protection laws than the one existing in the country from where you submitted your Personal Data.
Questo errore viene visualizzato anche quando copi e incolli codice con tag di chiusura mancanti, oppure quando aggiungi codice complicato a quello esistente di Adobe Muse.
This error is also seen when you copy and paste code with missing closing tags, or when you add complicated code to the existing Adobe Muse code.
Seleziona un file PDF che desideri aggiungere a quello esistente e premi su Aggiungi.
Select a PDF file want to add to the existing one and press Add.
Dropbox presta molta attenzione al salvataggio dei file: se i nomi di due file differiscono anche solo di poco, l'app ne crea una copia anziché sostituire quello esistente.
Dropbox is cautious about saving files: if the names of two files are even slightly different, the app will create a copy of the file rather than replace the existing one.
È possibile acquistare l’abbonamento per una nuova regione o rinnovare quello esistente in qualsiasi momento.
Y ou can purchase a new region or extend an existing subscription at any time. Pagina 54
Ma per raggiungere il recupero di successo, si dovrebbe interrompere immediatamente utilizzando il disco rigido, perché se si copiano i nuovi file sul disco, può sostituire quello esistente.
But in order to attain successful recovery, you should immediately stop using the hard disk, because if you copy new files to your drive, it may replace the existing one.
Per fare ciò, prendete un mattone e rimpiazzate quello esistente cliccando il pulsante sinistro.
To achieve this, take a suggested block and replace existing one by click left button.
Sovrascrivi se data / dimensione è diversa: Il file trasferito sostituisce quello esistente se la loro dimensione e le date di modifica non corrispondono.
Overwrite if date/size is different: The transferred file replaces the existing one if their size and modification dates do not match.
Le organizzazioni che hanno sede in Paesi diversi da quelli appartenenti al SEE potrebbero non essere soggette allo stesso livello di controllo con riferimento alla protezione dei dati personali di quello esistente nei Paesi appartenenti al SEE.
Organisations that are based outside of the EEA may not be subject to the same level of controls in regard to data protection as exist within the EEA.
Se un nuovo ordine è opposto a quello esistente e lo supera di volume, la posizione corrente cambierà la sua direzione.
If a new order is opposite to the existing one and exceeds it in volume, the current position will reverse in the opposite direction.
Quello esistente è composto da 2 frazioni, in 217, 1 m2.
The existing one is composed of 2 fractions, in 217.1 m2.
La costruzione del nuovo edificio e la ristrutturazione di quello esistente offrono la possibilità di concentrare a lungo termine i posti di lavoro in un unico campus.
The new extended headquarters provide the possibility of concentrating jobs in one campus in the long term, shortening distances at work and reducing traffic.
Una soluzione rapida consiste nel creare un nuovo profilo da sostituire a quello esistente e quindi riaggiungervi i propri account di posta elettronica.
A quick fix is to create a new profile to replace the existing one and to re-add your email accounts to the new profile.
Se un nuovo ordine è opposto a quello esistente e ha un volume più piccolo, il volume della posizione corrente diminuirà.
If a new order is opposite to the existing one and has a smaller volume, the current position volume will decrease.
La gamma degli inserti per scanalatura, invece, è passata da 8 a 14 tipologie, con l’introduzione del grado YG602G, più avanzato rispetto a quello esistente YG602, in quanto aumenta la resistenza all’usura.
For Parting & Groove Turn, the varieties enlarge from 8 to 14 due to the addition of YG602G, which is the advanced grade from the existing YG602.
Per mezzo di questo articolo, vedremo i vantaggi dell'utilizzo di questo metodo di protezione su quello esistente.
Through the medium of this article, we shall see the benefits of using this method of protection over the existing one.
Assicurarsi di cambiare il nome del file se si vuole creare un nuovo file invece di usare quello esistente.
Make sure that you change the file name if you want to create a new file instead of using the existing file.
Un nuovo certificato sostituisce quello esistente.
A new certificate is replacing an existing certificate.
Crea un Profilo Twitter o usa quello esistente
Create a Twitter account or use your existing one
La nuova finestra che apparirà ti permetterà di effettuare un Entry order opposto a quello esistente (per esempio, un ordine Entry-Limit sell avrà un ordine OCO Entry-Stop sell)
The new window that will appear will offer you to make the opposite entry order to the existing one (i.e., entry limit sell, will have a OCO order of entry stop sell)
In alcuni casi non devi neppure modificare il terreno, perché quello esistente contiene abbastanza nutrienti.
In some cases you may not even have to amend the soil because the existing soil contains enough nutrition.
Con esso, è possibile creare un disegno da zero o regolare quello esistente.
With it, you can create a drawing from scratch or adjust the existing one.
Lo stile caricato sovrascrive quello esistente e i suoi nuovi attributi vengono applicati a tutte le celle del documento corrente che usavano il vecchio stile.
Overwrites the existing style with the loaded style and applies its new attributes to all cells in the current document that used the old style.
Lo stile caricato sovrascrive quello esistente e i suoi nuovi attributi vengono applicati a tutto il testo del documento corrente che usava il vecchio stile.
Overwrites the existing style with the loaded style and applies its new attributes to all text in the current document that used the old style.
Per passare da un tipo di grafico all'altro, si consiglia di creare il nuovo grafico accanto a quello esistente e copiare e incollare i dati dal vecchio foglio dati a quello nuovo.
Switching between other chart types is best achieved by creating the new chart next to the existing one and copy-pasting the data from the old datasheet to the new one.
Vai alle impostazioni della fotocamera, installa il driver di sistema consigliato o aggiorna quello esistente.
Go to the camera settings, install the recommended driver or update the existing one.
Se hai già creato un account di Steam, utilizza quello esistente anziché crearne uno nuovo.
If you have previously created a Steam account, you should use the existing account rather than create a new one.
Amministratore del dispositivo Tra le nuove applicazioni incluse, evidenziano anche un nuovo gestore di dispositivi simile a quello esistente in Windows.
Among the new applications included, they also highlight a new device manager similar to the one existing in Windows.
Poi spunta sull'opzione "Crea nuovo profilo di Backup" se non si dispone, in caso contrario, utilizzare quello esistente.
Then mark on “Create New Backup Profile” option if you do not have it, otherwise, use the existing one.
Si può tradurre o migliorare quello esistente qui:
You can translate or improve the existing one here:
introdurre ed applicare regimi fiscali nazionali per la compensazione di perdite nell'ambito dei gruppi di società che garantiscano un trattamento equivalente a quello esistente per la compensazione di perdite in seno ad una società individuale;
introduce and apply domestic tax systems for loss relief within groups of companies, ensuring treatment equivalent to that in place for loss relief within an individual company;
Registra un nuovo conto o accedi a quello esistente.
Register a new account or login to existing ones.
Perché in questo caso i clienti avranno la possibilità di trovare una migliore società di web hosting nel server di gioco Minecraft al posto di quello esistente.
Because in that case customers will have the options to find a better web hosting company in the Minecraft gameservers instead of the existing one.
Se i cambiamenti sono troppo grandi, tuttavia, produrre un nuovo stampo può essere più conveniente rispetto alla rielaborazione di quello esistente.
If the changes are too great, however, producing a new mold may be more cost-effective than reworking the existing one.
Sempre più in alto: con i suoi 40 metri di altezza il nuovo magazzino a scaffalature verticali supererà quello esistente di 13 metri. Leggi l'articolo
Exceeding all expectations: at 40 metres, the new high-rack warehouse will tower over the existing one by 13 metres
Norbert Wecks: il nuovo impianto, che sarà di fianco a quello esistente, raggrupperà in un luogo unico la produzione di tutti i prodotti all’acqua con conseguenti significative sinergie dei processi.
Norbert Wecks: The new facility, which will be right next to the existing waterborne plant, will group production of all waterborne products into one place.
Quando scegli un nuovo piano di archiviazione, quello esistente viene annullato e ti viene addebitata la differenza rispetto al costo del piano superiore (il costo del piano di livello superiore meno il costo proporzionale del piano precedente).
When you choose a new storage plan, your existing plan is canceled and you're charged the prorated cost of the larger plan (the cost of the higher-tier plan minus the prorated cost of the previous plan).
Se paragonate questo nuovo trattamento con quello esistente, il cosiddetto innesto composito della radice aortica, emergono due fatti sorprendenti, che sono sicuro saranno chiari a tutti.
If you compare our new treatment to the existing alternative, the composite aortic root graft, there are one or two startling comparisons which I'm sure will be clear to all of you.
2.4002521038055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You are prompted to add a new mobile phone number or confirm your existing number. 